EN
Aquarium pumps, water, 3D prints, wood, motors, mounting brackets, tools, plastic film, silicone tubes, assorted wires, black paint

Dimensions: assembled with structure: 137 x 39 x 38 cm

FR
Pompes d'aquarium, eau, impressions 3D, bois, moteurs, attaches de fixation, outils, pellicule plastique, tubes de silicone, fils variés, peinture noir

Dimensions : assemblé avec structure : 137 x 39 x 38 cm

EN
Fontaine de l'acharnement (ou de Skyrim) is an installation blending sculpted objects, mechanical elements, and references to the cult video game Skyrim. The project explores fan obsession and nostalgia for video games while highlighting the persistence often needed for artistic projects. Created in a month-long creative blitz, the installation began as a simple fountain concept but quickly evolved into an experimental process filled with errors and unexpected turns, forcing constant deconstruction and reworking throughout its creation.

Composed mainly of 3D-printed elements inspired by Skyrim, the fountain is animated by motors and malfunctioning electronic circuits. An aquarium pump system circulates water over the sculpture, flowing onto the printed objects, which include dragon heads, armor, creatures, and religious figurines from the game. At the center of the installation, a wooden carved Skeleton Key sits beside Daedric letters (one of the game’s fictional languages) cut with a saw, spelling out the name of our collective, punkLab.

The accumulation of materials—whether wooden sculptures, 3D models from Skyrim, or custom-designed components such as tube connectors and motor waterproof housings—was the chosen strategy for the entire project. Trial and error, experimentation, and creative detours are integral to this process. I challenged myself not to suppress the impulsive, chaotic nature of my creative process, fully embodying it instead. This approach was liberating, as I often try to pre-plan everything and optimize my projects, which ends up limiting me. In the end, I inevitably veer off into unplanned tangents.

The entire project resembles a compulsive, imperfect prototype, with an aesthetic inspired by the Maker and DIY culture, which reflects my background in Fab Labs. I also have a fascination with inventions and unconventional solutions shared by creators in this community, whether on platforms like Thingiverse, Instructables, or social media such as Reddit.

FR
Fontaine de l'acharnement (ou de Skyrim) est une installation qui mêle objets sculptés, éléments mécaniques et références à l'univers du jeu vidéo culte Skyrim. Le projet explore le fanatisme et la nostalgie envers les jeux vidéo, tout en explicitant l'acharnement et l'obstination souvent nécessaires à l'achèvement de certains projets artistiques. Réalisée en un mois dans un blitz créatif étourdissant, tout débute par l'idée d'une simple fontaine, mais se transforme rapidement en un processus expérimental où chaque étape rencontre des erreurs et des imprévus, m'amenant constamment ailleurs et à dé(construire) le projet au fur et à mesure de sa réalisation.

Composée principalement d'éléments imprimés en 3D inspirés de l'univers du jeu vidéo Skyrim, la fontaine est animée par des moteurs et des circuits électroniques dysfonctionnels. Un système de circulation d’eau activé par des pompes d'aquarium fait s’écouler lde l'eau du haut de la sculpture sur l'ensemble des celle-ci et sur les objets imprimés, comme des têtes de dragon, des armures, des créatures et statuettes religieuses du jeu. Au centre de l’installation, une skeleton key (clé passe-partout) sculptée en bois réside à côté de lettres déadriques (un des langages fictifs du jeu) découpées à la scie formant le nom de notre collectif, punkLab. 

L'accumulation de matériel, que ce soit des objets en bois sculptés, des modèles 3D du jeu Skyrim, ou des composantes modélisées sur mesure comme des connecteurs de tube ou des châssis imperméabilisant les moteurs, est la stratégie optée pour l'ensemble du projet. L'essai-erreur, l'expérimentation et les bifurcations en cours de création font partie de cette démarche. Pour ce projet, je m'étais mis comme défi de ne pas tenter de censurer le caractère impulsif, parfois chaotique de ma manière de créer, et de l'incarner complètement. Cette célébration a été libératrice, voulant souvent tout prévoir d'avance et que la réalisation de mes projets soit optimisée, je me limite plus qu'autre chose puisqu'au final, je finis par divaguer et partir dans une tangente imprévue de toute manière.

L'ensemble rappelle un prototype en développement à la fois compulsif et imparfait, dans un esthétique inspirée de la culture Maker et DIY, représentative de mon parcours dans les Fab Labs. J'ai également une fascination pour les inventions et solutions de toutes sortes, parfois insolites, partagées par les créateurs de cette communauté sur le web, sur des plateformes Thingiverse, Instructables ou sur des réseaux sociaux comme Reddit.